به نقل از «ایسنا»

رپِ فارسی و شعر در «وزن ‌دنیا»

تاریخ انتشار: ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۷۷۵۳۲۵

بیست و ششمین مجله «وزن ‌دنیا» منتشر شد.

به گزارش، در معرفی این ‌مجله عنوان شده است: بیست و ششمین مجله «وزن ‌دنیا» ‌با مروری تحلیلی بر شعر رپ فارسی که پیشانی فرهنگِ هیپ‌هاپ در ایران است و بررسی ترجمه‌ غزلیات حافظ از آغاز تا دوران معاصر منتشر شد.

در این شماره‌ می‌توانیم از شاعران استان‌های تهران، خراسان‌رضوی، زنجان، قزوین، قم، گلستان و شاعران آن‌سوی مرزها شعر بخوانیم.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

در بخش «تعریف و تبصره» شماره‌ ۲۶، در پرونده‌ای مفصل به مرور تحلیلیِ شعر رپ فارسی در ایران پرداخته‌ایم. آنوشا نیک‌سرشت در یادداشتی با عنوان «شمایلِ بحران در قامت رپ»، به بررسی نسبت‌های شعر و رپِ فارسی پرداخته است.

بهروز آقاخانیان در یادداشتی با عنوان «از زیر زمین تا استیج» به جریان‌شناسی رپ در ایران پرداخته است. دانیال وهابلی در یادداشتی با عنوان «رپ خیابانی رپ جهانی» همزیستی و مبارزه‌ دو جریان موازی رپفارس را بررسی کرده است.

صابر محمدی در یادداشتی نکاتی مختصر در بلاغتِ سنتی در متن‌هایی را که برای موسیقی رپ نوشته می‌شود از نظر گذرانده است. امیرمهدی عباسی مطلبی از جردن دینگل درباره‌ هیپ‌هاپ و شعر در تجربه‌ جهانی را ترجمه کرده است.

کامیار فکور در یادداشتی با عنوان «رپ شورشی رپ سازش‌گر» نگاهی به صنعت فرهنگ در رپ فارسی داشته است. همچنین در ادامه‌ این پرونده، وزن‌دنیا گفت‌وگویی با بهرام نورایی خواننده و سراینده‌ رپ با موضوع «شعر رپ و ساختِ اجتماعیِ قدرت» داشته‌است. 

نصیر مشکوری در یادداشتی با عنوان «بیگانگی اجتماعی: درد مشترک هیپ‌هاپی» مروری بر ریشه‌های اجتماعی شکل‌گیری و تثبیت رپ فارسی داشته است.

در یادداشت «فریادزن» تارا مظفری نگاهی فمینیستی به نسبت شعر رپ و زبان فارسی در آثار زنان و چهره‌های شاخص زنان در رپ فارسی داشته است. همچنین تارا مظفری و بهار آزاد در یادداشت «داستان مریم معاصر» نگاهی به مقوله‌ اینترسکشنالیتی و ترانه‌ «دار» از علی سورنا داشته‌اند.

کامیار فکور نیز در گفت‌وگویی با امیر کلان استاد دانشگاه مک‌گیل به بررسی تاثیرات هیپ‌هاپ ایرانی بر مناسبات هنری پرداخته است.

در بخش «در دوردست» این شماره در پرونده‌ای با عنوان «حافظ به سعیِ خارج» به دنبال پاسخی به این سوال بوده‌ایم: جهان، یکی از مهم‌ترین شاعران ایران را چگونه می‌خواند؟ این بخش را نیما جم سامان داده است.

در بخش «یاد» این شماره، یادداشت‌هایی در وداع با حسین دیلم‌کتولی و علیرضا فراهانی را به قلم حبیب موسوی بی‌بالائی و سپیده کوتی می‌خوانیم.

سرمقاله‌ این شماره توسط صابر محمدی، با عنوان «شاعرانی که شیش جیب پاشونه وُ سرِ کوچه‌ن» به رشته‌ تحریر درآمده است.

شماره‌ بیست و ششم «وزن دنیا»، در ۱۸۰ صفحه و با قیمت ۱۵۰ هزار تومان از امروز در کتاب‌فروشی‌ها و کیوسک‌های مطبوعاتی معتبر در دسترس مخاطبان شعر است و علاقه‌مندان می‌توانند برای آگاهی از مراکز خرید مجله به آدرس اینستاگرام مجله با عنوان@vaznedonya مراجعه و یا از سایت مجله www.vaznedonya.ir و یا شماره‌ ۰۹۰۰۱۹۰۶۰۸۰ کسب آگاهی کنند.

انتهای پیام

منبع: ایسنا

کلیدواژه: مجله وزن دنیا نمایشگاه کتاب ۱۴۰۲ دفاع مقدس برگزیده ها نمايشگاه كتاب رضا يزداني شاهنامه علی لهراسبی اعلام برنامه های تئاتر شهر نمایشگاه کتاب ۱۴۰۲ دفاع مقدس برگزیده ها نمايشگاه كتاب یادداشتی با عنوان رپ فارسی

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۷۷۵۳۲۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

برای 20 سالگی درگذشت گل آقا

به گزارش صدای ایران از ایسنا، روزنامه خراسان به مناسبت ۱۱ اردیبهشت سالروز درگذشت زنده‌یاد کیومرث صابری فومنی ضمن بازخوانی جریان سازی‌های کم نظیر او، با محمد حسن یادگاری، سازنده مستند «روزگارگل آقایی» گفتگویی کرده که در ادامه می‌خوانید: دهه ۷۰ و اوایل دهه ۸۰، مخاطبان «گل‌آقا» هفته به هفته برای خریدن شماره جدید هفته‌نامه انتظار می‌کشیدند؛ یک انتظار شیرین و شاد برای خواندنِ طنز‌هایی که به مسائل و مشکلات جامعه کنایه می‌زد و برای دقایقی آنها را می‌خنداند.

امروز، ۱۱ اردیبهشت‌ماه، بیستمین سالروز درگذشت زنده‌یاد کیومرث صابری فومنی، همان «گل‌آقا»‌ی آشناست؛ مردی که تأثیری انکارنشدنی بر جریان طنز و طنزپردازی پس از انقلاب داشت.

«گل‌آقا» در سال‌هایی که تصویرسازی و کاریکاتور خیلی رواج نداشت، در هر شماره کاریکاتور یکی از مسئولان را روی جلد می‌برد. این یک نوع خط‌شکنی بود که بعد‌ها دیگر نشریات هم در همین مسیر حرکت کردند. «گل‌آقا» با شناختی که از جامعه داشت بدون این‌که حریم‌شکنی کند، در چهارچوب حرکت و نقد می‌کرد. از این رو مخاطبان این نشریه طیف گسترده‌ای داشتند و محتوای آن مطالب عام‌پسند و نخبه‌پسند را دربر می‌گرفت. «گل‌آقا» در شناسایی نیرو‌های جوان هم نقش زیادی داشت. این نیرو‌ها بعد‌ها وارد فضای رسمی طنز و رسانه شدند.

آخرین شماره هفته‌نامه گل‌آقا» در دوازدهمین سال انتشارش در دوم آبان ۱۳۸۱ منتشر شد. زنده‌یاد صابری فومنی در سال ۱۳۷۰ پس از انتشار اولین شماره‌های هفته‌نامه «گل‌آقا»، تعدادی از آنها را برای رهبر انقلاب فرستاد تا نظر ایشان را که زمانی با یکدیگر همکار بودند، جویا شود. رهبر انقلاب هم در پیامی به تاریخ ۲۷ تیر ماه ۱۳۷۰ برای گل‌آقا نوشتند: «ادعا نمی‌کنم که کار شما کامل و بی‌عیب است؛ اما با ملاحظه اجمالی شماره‌های «گل‌آقا»، امید هرچه بهتر شدن و کامل‌تر شدن آن را دارم.

طنز صادق و دلسوزانه باید همه نقاط معیوب، به‌خصوص آنها را که کمتر به چشم می‌آیند و آنها که بیشتر به علم و اطلاع همگان از آن نیاز هست، هنرمندانه ببیند و بنمایاند. امروز جامعه و نظام انقلابی ما با دشمنانی روبه‌روست که همه ابزار‌های محسوس و نامحسوس را برای ضربه زدن و جریحه‌دار کردن مردم و نظام و انقلاب به کار می‌برند. برای آگاه کردن ذهن مردم از خدعه دشمن، چه وسیله‌ای از طنز هنرمندانه و شیرین و زیرکانه، بهتر و کاری‌تر؟ ان‌شاءالله شما و همکارانتان موفق باشید».

اردیبهشت ماه دو سال پیش مستندی از شبکه مستند سیما به نام «روزگار گل‌آقایی» ساخته محمدحسن یادگاری پخش شد؛ مستندی که پس از آن چندبار دیگر هم بازپخش شد. «روزگار گل‌آقایی» پرتره‌ای از یک شخصیت محبوب و تأثیرگذار است که مردم هنوز هم طنز‌ها و کاریکاتور‌های خاطره‌انگیز نشریه‌اش را به یاد دارند.

 در ادامه گفت‌وگوی ما را با محمدحسن یادگاری، کارگردان این مستند می‌خوانید.

لطفا درباره این که چه اتفاقی باعث شد به سراغ ساخت مستند «گل‌آقایی» بروید توضیح دهید؟

در دوران کودکی مخاطب پر و پاقرص «بچه‌ها گل‌آقا» بودم و همین موضوع باعث شد به سراغ ساخت این مستند بروم. یکی دونفر از استادان من در حوزه ارتباطات که با مرحوم صابری آشنایی داشتند، به من کمک کردند تا با گروهی از کاریکاتوریست‌ها و نویسنده‌های قدیمی طنز ارتباط پیدا کنیم. بعد از آن با آقای ناصر فیض دراین باره مشورت کردم و ایشان که شبکه همکاران «گل‌آقا» را می‌شناختند و با استاد صابری مراوده داشتند، به ما کمک کردند. به‌تدریج با تعداد زیادی از دوستان و همکاران ایشان آشنا شدیم و حمایتی که افراد از ما می‌کردند، باعث می‌شد نفرات بعدی هم به جمع ما اضافه شوند. در نهایت با حدود ۲۵نفر از یاران «گل‌آقا» گفتگو کردیم که نامشان هم در فیلم هست.

در خلال گفتگو‌ها و دیدارهایتان با این افراد، نکته‌ای بود که شما را تحت تأثیر قرار بدهد؟

درزمان ساخت این مستند و با شنیدن گفتگو‌ها لحظه به لحظه بیشتر شیفته شخصیت آقای صابری فومنی شدم. استاد صابری دانش و تجربه زیادی داشتند و توانایی تعامل با همه جناح‌ها و سلیقه‌ها را داشتند؛ چیزی که امروز کم داریم؛ یعنی افراد بابینشی که بتوانند با چنین دید وسیعی با همه در ارتباط باشند و همه را به تعامل وادار کنند، این شخصیت‌ها خیلی کم هستند. این ویژگی آقای صابری بود و ما سعی کردیم در مستند هم این ویژگی را برجسته کنیم. از آن طرف وقتی فیلم پخش شد همه جناح‎ها و گروه‌های سیاسی به آن واکنش مثبت نشان دادند و این برای ما اتقاق خوبی بود.

جالب‌ترین بازخورد چه بود؟

روز اکران فیلم، هم هادی حیدری، کاریکاتوریست اصلاح‌طلب آمده بود و هم دکتر حدادعادل. هر دو هم راضی از سالن بیرون آمدند.

ساخت مستند «روزگار گل‌آقایی» چقدر زمان برد؟

پژوهش فیلم حدود دو سه ماه و فیلمبرداری و تدوین هم تقریباً ۵، ۶ماه زمان برد؛ یعنی یک فرآیند ۸، ۹ماهه شد. ما ساخت مستند را در سال ۱۳۹۹ شروع کردیم که سال ۱۴۰۰ به پایان رسید و اردیبهشت ۱۴۰۱ به پخش رسید.